"A cavalo dado não se olha os dentes"
Significa:
Não devemos reclamar dos presentes recebidos.
Algumas versões dão conta que essa expressão surgiu com o lendário cavalo de Troia (o presente de Grego), mas a versão mais aceita é essa: quando a família Real chegou ao Brasil em 1808, fugindo de Napoleão, D.João ordenou que as melhores casas da colônia fossem dadas àqueles que eram da comitiva real. Em troca, D. João mandava dá cavalos feios, mal cuidados e com os dentes horrorosos, mas quando alguém resolvia reclamar a resposta era: A cavalo dado não se olha os dentes.
No comments:
Post a Comment