Agua mole em pedra dura tanto bate até que fura
SIGNIFICA:
Insista que você consegue.
Esta história foi extraída do livro de 1912 A História do Futebol em Uberaba. Lá consta que o Coronel Tomás de Aquino Cunha
Campos, um dos primeiros presidentes do Uberaba Sport Club, já estava com 87 anos e resolveu se casar com uma menina de 14, virgem. Toda a família foi contra. Até um padre (que depois colaboraria com o livro, um certo Vigário Silva) foi conversar com o Coronel Cunha Campos e disse que duvidava da capacidade do militar de levar a bom proveito a lua-de-mel. E ouviu esta frase dele:
- Padre, água mole em pedra dura tanto bate até que fura!
O vigário entendeu. Dois anos depois nascia o Tomasinho. Que, aliás, foi um grande ponta-esquerda do Uberaba Sport nos anos 20, chegando até mesmo a defender a seleção mineira em um amistoso com um time argentino. Fez dois gols. Mesmo assim os mineiros perderam. Mas a expressão vem do latim: "guta cavat lapidem", que significa, literalmente, "a gota acaba por furar a pedra".
No comments:
Post a Comment