A mentira tem pernas curtas
Significa:
Descobrem logo quando a pessoa mente.
Essa expressão nos vem de Paris, no final do século passado. Henri de Toulouse-Lautrec, pintor francês, era famoso pelas histórias que contava nos bares parisienses de Pigalle, entre uma litografia e outra. Dizem as resenhas da época, que mentia tão bem quanto pintava cartazes dos shows da época. Como todos sabem, Lautrec tinha um defeito físico. Tinha as pernas curtas.
La mentira tiene piernas cortas
Esto significa que:
Pronto descubre cuando la persona mintió
Esta expresión viene de París, a finales del siglo pasado. Henri de Toulouse-Lautrec, pintor francés, famoso por contar cuentos en los bares de Pigalle de París, entre una y una litografía. Dicen que las revisiones de las veces, he mentido, así como carteles de la pintura muestra la hora. Como todos saben, Lautrec tenía un defecto físico. Él tenía las piernas cortas.
La mentira nunca lleva a nada bueno.
ReplyDelete