Monday, July 11, 2011

Dito Popular/ Provérbios/Expressões

A Fé move montanhas 
Significa:
Com perseverança e fé, tudo se consegue.

Na verdade a palavra inicial não era "fé" e sim as iniciais de "Federal Enterprise Dynamite", a FED, contratada pelo governo português para dinamitar montanhas em Vila Rica (hoje Ouro Preto) na época do ciclo do ouro nas Minas Gerais. E, pelo jeito, a FED movia mesmo montanhas. Dizem até que o ex-presidente Geisel seria descendente do primeiro diretor da FED, sir Washington W. Geisel.

La fe mueve montañas
Esto significa que:
Con perseverancia y fe, todo se puede alcanzar

De hecho, la palabra inicial no era la "fe", sino las iniciales de "Dynamite Empresa Federal," la Reserva Federal, contratado por el gobierno portugués para volar montañas de Vila Rica (Ouro Preto en la actualidad) en el momento del ciclo del oro en Minas Gerais. Y, por cierto, la Fed se mueven hasta las montañas. Dicen que el ex presidente Geisel sería un descendiente del primer director de la FED, Sir W. Washington Geisel.

1 comment:

  1. Si todo lo que haces con fe,aunque no alcances tu meta te sentiras en paz.

    ReplyDelete