Friday, July 8, 2011

Dito Popular/ Provérbios/Expressões

A justiça é cega

SlGNlFICA:

Dizem que a justiça é igual para todos.

HISTÓRICO:

Esta frase foi dita por Pilatos, pela primeira vez, no mesmo dia em que disse "lavo minhas mãos". A segunda fala ficou mais famosa na boca dele, porque naquele tempo havia muito mais mãos e água do que justiça e cegos. Além do mais, a alguns cegos Jesus fazia enxergar.

La justicia es ciega

SlGNlFICA:

Dicen que la justicia es igual para todos.

HISTORIA:

Esta frase fue dicho por Pilato, por primera vez en el mismo día en que dijo "me lavo las manos." El segundo discurso fue más famoso en la boca, porque en esa época había mucha más agua que la mano y la justicia y los ciegos. Por otra parte, Jesús hizo que los ciegos vieran.

1 comment: